「ございます」は名前の後につけると謙譲の意味があります。相手の名前の後には「いらっしゃいます」をつけます。例「私は〇〇でございます。あなた様は◎◎様でいらっしゃいます。」

「今」は改まり言葉で「只今」、「席におりません」は「いる」の謙譲語としては間違っていませんが否定形より肯定形の「席を外している」を遣います。「帰ったら」を改まり「戻り次第」とし、「伝えます」は丁重語で「申し伝えます」に変わります。

「わたし」の改まり言葉が「わたくし」であり、社会人としては「わたくし」を遣います。「名乗る」ことと「承る」で責任の所在を明言します。 電話の最後はお礼で終わります。お客様より先には切らず、電話の最後は丁寧に感謝を込めて伝えます。

「いただく」は「もらう」の謙譲語であり、名前はもらうものではありません。「いただく」を使用するなら、「教えていただけますでしょうか」なら〇。

もう1つ「いただく」の誤用です。「いただく」は話し相手から何かをもらう(してもらう)時に使う言葉です。電話相手から休暇をもらうわけではないので「いただく」は使用しません。

「声が聞こえにくい」と言うと相手に非があるように聞こえるため、電話機や電波、通話環境に問題があるようにして、失礼にならず相手に理解を促すことができます。

「とんでもない」という一つの単語(形容詞)のため、「ない」→「ありません」「ございません」という敬語化はできません。 「恐れ入ります」も恐縮していることを表現するには良く用いられます。